The Greeks Have A Word For It (Part 3)


Image credit

We are bought with a great price. We are bought from the slave market of sin. We are bought to be set free. Those were the facets of the diamond of redemption. We got the big picture from the three Greek verbs that the apostle Paul used to described redemption. We already learned what agarazo and exagorazo mean. Now we look at the third one, lytroo. 
Related to the verb “to loose” (luo), it carries the fullest meaning of redemption, namely, “to set free by the payment of a ransom.” …Jesus’ death [is] the redemption price that sets us free and motivates us to live for Him. … A related noun is apolytrosis, the act of buying a slave so that he is free. When a person believes in Christ, he or she is freed from the slavery to sin. [1]
Image credit

We were not bought to become slaves. We were bought to become free. This is the Greek word that Paul used in Ephesians 1:7. “In him we have redemption [from lytroo] through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace”. It is interesting to note that “to forgive” means “to release.” Combine the word “forgive” (“release”) with that concept of “redeem” (“buying a slave to set him free”) and we have a powerful picture of what it means to be redeemed. Free at last! Never to become a slave again! “So if the Son sets you free, you will be free indeed.” (John 8:36) 

Image credit

Not only that we are redeemed from sin, we are redeemed for holiness. According to Titus 2:14, our Lord Jesus “gave himself for us to redeem [from lytroo] us from all lawlessness and to purify for himself a people for his own possession who are zealous for good works.” Since we have been set free from sin’s hold on us, we should not enslaved ourselves to it again. “For freedom Christ has set us free; stand firm therefore, and do not submit again to a yoke of slavery.” (Galatians 5:10) We are to live in obedience, not in disobedience. We should no longer go back to the way we were. According to 1 Peter 1:17-19, “And remember that the heavenly Father to whom you pray has no favorites. He will judge or reward you according to what you do. So you must live in reverent fear of him during your time here as ‘temporary residents.’ For you know that God paid a ransom [from lytroo] to save you from the empty life you inherited from your ancestors. And it was not paid with mere gold or silver, which lose their value. It was the precious blood of Christ, the sinless, spotless Lamb of God.” (NLT) We were saved from an empty life. We are now to live a full life. Since we were set free from the prison of sin, we should not live with a prisoner’s mindset or lifestyle. We are to live as free men and women.
After creation God said, “It is finished”—and he rested. After redemption Jesus said, “It is finished”—and we can rest. 
(That’s according to Dr. Timothy Keller, dubbed as the “C.S. Lewis for the 21st Century” and the founding pastor of Redeemer Presbyterian Church in New York City). If we think we can be saved by good works, we will have no rest. But if we believe that we are redeemed by the Lord’s death on the cross, then we will enjoy rest—freedom—for our souls.

Image credit

Significant Step 

Pray for an opportunity to share what you are learning about redemption to somebody else. Ask God for wisdom on how to stir your usual conversation towards spiritual matters.

NOTE: This is Day Four of the devotional guide (Volume 1, Issue 3) of our church, Filinvest Community Christian Fellowship, for the message last Sunday, March 15, on “Know How Much You Are Worth Part 2” (“Significance” series, a verse-by-verse study of the book of Ephesians).

[1] Earl D. Radmacher, Salvation (TN: Word Publishing, 2000), 58. Italics his. Emphasis added.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

God Knows Judas Not Pay

In the National Geographic Magazine (May 2006 issue), in its cover story, The Judas Gospel , Professor Eliane Pagels of Princeton University claimed that the so-called gospel of Judas “ changes the history of early Christianity. ” Even UP Professor Randy David took notice of the Judas Gospel: “Strictly from a sociological standpoint, I think the discovery of the Gospel of Judas makes Christianity a far more interesting religion than what centuries of metaphysical theology has made of it.” (A Gospel for the Postmodern, Phil. Daily Inquirer, April 16, 2006) That’s why I spoke in our Young Pro Fellowship a few days ago on God Knows Judas Not Pay (A Biblical Response on the Judas Gospel). I believe opportunities like this hype on the Judas Gospel or the Da Vinci Code opens a door for us to share the true Gospel. For those who did not attend last Thursday, let me share briefly why we reject the Judas gospel. I came up with the acronym J-U-D-A-S. J udas was portrayed as a traitor in the Bibl...
Read more

“Ubus-ubos Biyaya, Bukas Nakatunganga”

Image
That’s what my mother always told us when we were still kids. (Translation: “You spend everything today, you will have nothing tomorrow.” ) Image source: So, What's New ? Dionie did just that. Last April 2008, he won PHP14,125,032 in the Lotto 6/42 draw. Excitedly, he “lived the life of a millionaire, something he had been longing to experience. He lived in a P4-million house in a posh subdivision, drove around in a sports utility vehicle [which he bought the very same day he claimed his prize] , and gave goodwill money, ranging P1,000 to P 850,000, to relatives and friends. He also gambled daily, womanized, and went on regular drinking sprees.” (Source: Manila Bulletin ) He estimated that he squandered a minimum of P100,000 almost every day. He also lent money even to people he did not really know. “I just gave them and told them not to pay me back.” (Ibid) His bank had to issue him a special card so he can withdraw huge amounts of money quickly from the automated teller m...
Read more

Detour, Not A Dead End

Image
A dead end is “an end of a road or a passage from which no exit is possible.” Image credit A dead end, according to a dictionary, is “an end of a road or a passage from which no exit is possible.”  According to another dictionary , it is “a situation, plan, or way of doing something that leads to nothing further.” Screenshot from Merriam-Webster online dictionary There were times in my life when I thought I was in a dead end.  Impasse. No way out. Caught between the proverbial rock and a hard place. I was like Moses. There’s the Red Sea in front of me and the Egyptian army behind me. Only this time, I can’t part the sea.  I failed. Many times. My dreams became a nightmare. And my nightmare came to pass. (Of course, I can always blame others. The fact is, it’s not entirely my fault. But why waste time blaming? So, I’ll just take responsibility for where and why I failed.) I got burned out. I got myself into stress-related disorder when I pressure...
Read more